Rap – Sag, was du willst!
Rap - Say what you want!
!رپ - قل ماتريده
!رپ - هر چی که می خوای بگو

Hier geht es um das, was DU der Welt zu sagen hast, Träume festzuhalten und auszuleben, ein Teil von etwas Größerem zu sein. Hier lernst du deine ganz eigenen Songs zu schreiben, zu rappen, zu singen und dazu Beats zu produzieren.
What do YOU want to tell the world? Hold on to your dreams, live them and be part of something bigger. You´ll learn to write your own personal songs, you´ll learn how to rap and sing and how to produce YOUR song.
.ماذا تريد أن تخبر العالم؟ لديك أحلام لتعيشها وتحققها بأن تكون جزء من شيئ كبير.هنا تتعلم كتابة أغانيك الخاصة بمفردك كاملاً، تجعلها أغنية راب وتغنيها وتنتج الإيقاع لأغنيتك أيضاً
.چی می خوای به دنیا بگی؟ این کارگاه به تو کمک میکنه که بتونی حرفهاتو به دنیا بزنی، به رویاهات برسی و رشد کنی و به یه اتفاق بزرگتر وصل بشی. اینجا یاد می گیری که خودت ترانه بنویسی، رپ بخونی و موزیک بسازی
Ich bin Hosain aus Afghanistan und ein Teil der Rap-Crew „Strom und Wasser“. Als eigenständiger Künstler und Musiker toure ich quer durchs Land, und war in Hamburg auch schon auf Kampnagel und bei der Altonale zu sehen.
Ich bin Finna Musikerin zwischen R&B-Punk und Rap, viel auf Tour und habe 2015 meine erste Single bei Audiolith veröffentlicht. Im selben Jahr habe ich den Hamburger Musikpreis „Krach + Getöse“ gewonnen und bin Teil der „Make Some Noise“-Kampagne, die sich gegen Sexismus und Homophobie in der HipHop-Szene einsetzt.
Ich bin Silvie habe jahrelange Erfahrung als DJ, Veranstalterin und Musikerin und bin Mitbegründerin von „AYE AYE-Film“.
I am Hosain from Afghanistan and one member of the Rap-Crew „Strom und Wasser“. As an independent artist and musician I´m touring Germany and have performed at Kampnagel and the Altonale.
I am Finna, musician with styles from R&B to Punk and everything in between. I´m touring a lot and released my first single at Audiolilith in 2015. In 2015 I also won the band contest Krach und Getöse. I am part of the „Make Some Noise“ – campaign which fights against sexism and homophobia in the hip-hop industry.
I am Silvie, a DJane, event manager and musician with years of experience and am co-founder of the company AYE AYE Film.
أنا حسين من أفغانستان وعضو طاقم الراب
„Strom und Wasser“
. كفنان وموسيقي مستقل أطوف أرجاء ألمانيا، وقد قدمت عرضي آداء في Kampnagel و Altonale في هامبورغ.
أنا فيننا موسيقية، نمطي يتراوح بين ال آر آند بي والراب. أقوم بالكثير من الجولات وقد أطلقت أغنيتي الأولى لدى Audiolith عام ٢٠١٥، في نفس العام فزت بالجائزة الموسيقية „Krach + Getöse“ في هامبورغ.
وأنا عضوة حملة
حسین, رپر از افغانستان, به عنوان نوازنده و هنرمند مستقل در سراسر آلمان, همچنین در فستیوال های بزرگی کمپناگل و آلتوناله در هامبورگ حضور داشتم.فینا به عنوان نوازنده ی ریتم & بلوز تا رپ تورهای زیادی داشتم و در سال 2015 اولین آهنگ خودم رو منتشر کردم. در همون سال جایزه ی موزیک رو در هامبورگ گرفتم و از اعضای کمپین مبارزه با تبعیض نژادی و همجنسگرایی در کمپناگل هستم. سیلوی به عنوان دی جی و برنامه گزارو نوازنده سالها تجربه دارم و همچنین از جمله بنیانگذاران یک کمپانی فیلم هستم.
immer dienstags 16-18 Uhr
every Tuesday 4-6 pm
كل ثلاثاء من الساعة ٤ حتى ٦ مساء
سه شنبه ها 18-16